João passa a maior parte de seu tempo desenhando, enquanto seus pais trabalham no armazém da família. Da janela do seu quarto, avistava um bosque na área de uma antiga fábrica, localizada entre a ruazinha onde vivia e outra rua movimenta. Era habitado por curiosos animais que somente surgiam à noite. Ele pensava muito sobre esse mundo a sua volta. A pequena floresta torna-se o seu jardim secreto. Um dia despertou com o barulho de uma escavadeira cortando as árvores e as flores do bosque. A área verde daria lugar a um grande prédio. João ficou chocado e furioso. A sombra do prédio em construção crescia e envolvia seu coração.Certa manhã, porém, ao abrir a janela do quarto, no parapeito, depara-se com os brotos nascendo dos vasinhos e sentiu que poderia novamente enxergar o verde. A ilustração procura captar a vitalidade e o mistério das florestas por meio dos diversos tons de verdes, suaves dégradés e sombreados. Meu jardim secreto de Shu-nu Yan e tradução de Silvia Sapiensei (FTD) destina-se ao leitor criança, pois é do seu ponto de vista que o conto trata da complexa relação entre o homem e a natureza. A delicada forma de narrar, suavemente poética dialoga em harmonia com os traços, não menos sutis, das ilustrações. Uma obra prazerosa.
