domingo, 26 de junho de 2011

IMAGENS QUE NARRAM

 É possível contar uma história feita somente de imagens? Sim, é possível. Brinquedos de André Neves (Mundo Mirim, 2009) exemplo de que o texto verbal salta aos olhos, ainda que implícito. As imagens comunicam perfeitamente a narrativa pretendida pelo autor. Menino ganha um palhaço e menina uma boneca. O destino dos brinquedos depois de gastos e jogados fora é a indagação central.  Crianças que buscam a sobrevivência num lixão encontram os brinquedos. Eles são restaurados pelas crianças e descobrem um novo destino. As ilustrações  chamam para leitura e releitura pelo detalhe de cada imagem.  Obra de teor humano, sem estereótipos, apresenta crianças e seus brinquedos em realidades diferentes. Leitor ou ouvinte se emocionam  pela narrativa singela e marcante.

sexta-feira, 17 de junho de 2011

UM BATALHÃO ENGRAÇADO

Publicada pela primeira vez em 1948, o Batalhão das Letras de Mario Quintana é uma espécie de cartilha poética para apresentar cada uma das letras do alfabeto ao público infantil. Quintana propõe à criança fazer com as palavras o que esperam dela, ou seja, aprenda a ler e escrever. Esse jogo das palavras encontrado na poesia também está presente na própria criança, pois nas brincadeiras de pular corda há um ritmo, uma cadência, as combinações nos jogos de cartas e dominó caracterizando a linguagem poética em algo típico da criança e que a percepção infantil e a poesia convergem. A nova letra do alfabeto apresentada integra elementos do universo infantil.  Tal artifício é significativo para aproximação do leitor criança, como os brinquedos dos versos do B, bola e bilboquê; elementos da natureza como flor, formiga nos versos da letra F e borboletas, cachorro, jacaré, passarinhos. Mas, o frisson é a letra X que faz. Os pequenos se divertem com a palavra "xixi". Na época do lançamento do livro, algumas escolas de Porto Alegre (RS) chegaram a proibir o livro por mencionar "xixi" ao caracterizar a letra X. Assim, Quintana associa várias áreas do conhecimento sob um ângulo poético, promovendo, desta forma, a imaginação e a criatividade da criança. Ritmo, construção de imagens, irreverência e humor são características de O batalhão das letras que seduzem e estimulam leitores de várias idades. Na reimpressão de 2007, da Editora Globo, Eva Furnari ilustra a obra do poeta representando cada letra com humor casando perfeitamente com a atmosfera divertida da obra..


INQUIETAÇÕES DE UMA BRUXINHA CURIOSA



Nita é uma a bruxinha muito curiosa, com sua vassoura voadora sai em busca de aventuras. Ávida por novas experiências, tenta descobrir o que há por trás daquela luz brilhante da janela do sótão e acaba partindo sua vassoura em duas ao entrar. Descendo as escadas, para tentar ajuda para consertar sua vassoura, ela descobre as bizarras moradoras daquela casa meio confusa. Escrita e ilustrada por Lieven Baeten, traduzida por Gilda de Aquino e editado, pela segunda vez, pela Brinque-Book, em 2009. A autora, com maestria, integra linguagem e imagem despertando o desejo de ler por muitas vezes. Leitura que diverte e encanta.