Publicada pela primeira vez em 1948, o Batalhão das Letras de Mario Quintana é uma espécie de cartilha poética para apresentar cada uma das letras do alfabeto ao público infantil. Quintana propõe à criança fazer com as palavras o que esperam dela, ou seja, aprenda a ler e escrever. Esse jogo das palavras encontrado na poesia também está presente na própria criança, pois nas brincadeiras de pular corda há um ritmo, uma cadência, as combinações nos jogos de cartas e dominó caracterizando a linguagem poética em algo típico da criança e que a percepção infantil e a poesia convergem. A nova letra do alfabeto apresentada integra elementos do universo infantil. Tal artifício é significativo para aproximação do leitor criança, como os brinquedos dos versos do B, bola e bilboquê; elementos da natureza como flor, formiga nos versos da letra F e borboletas, cachorro, jacaré, passarinhos. Mas, o frisson é a letra X que faz. Os pequenos se divertem com a palavra "xixi". Na época do lançamento do livro, algumas escolas de Porto Alegre (RS) chegaram a proibir o livro por mencionar "xixi" ao caracterizar a letra X. Assim, Quintana associa várias áreas do conhecimento sob um ângulo poético, promovendo, desta forma, a imaginação e a criatividade da criança. Ritmo, construção de imagens, irreverência e humor são características de O batalhão das letras que seduzem e estimulam leitores de várias idades. Na reimpressão de 2007, da Editora Globo, Eva Furnari ilustra a obra do poeta representando cada letra com humor casando perfeitamente com a atmosfera divertida da obra..
